山东省济南第三中学始建于1948年，作为山东省首批省重点中学，是泉城学子向往的优质高中之一。学校占地230余亩，现有86个教学班，4200余名学生。领秀校区典雅、精致、灵动，市南校区现代、时尚、大气。

Founded in 1948, one of the first key high schools in Shandong Province, Jinan No. 3 High School of Shandong Province is one of the high-quality high schools that students in the City of Spring yearn for. The school covers an area of 230 mu, with 86 teaching classes and more than 4200 students. The Lingxiu campus is elegant, exquisite and flexible, and the Shinan campus is modern, fashionable and atmospheric.

学校现有在职教职工360人，其中具有研究生学历的106人，山东省特级教师1人，正高级教师3名，高级教师116人，30余名济南市学科带头人和学科中心组成员，4人兼任山东师范大学硕士研究生校外导师。他们爱岗敬业、师德高尚，他们治学严谨、教艺精湛，学校教育教学质量不断提高，社会美誉度显著提升，社会影响力不断扩大。

The school has 360 in-service faculty members, including 106 with graduate education, 1 provincial superfine teacher, 3 professors, 116 senior teachers, more than 30 Jinan discipline leaders and members of discipline center group, and 4 teachers concurrently as master's graduate tutors of Shandong Normal University. They love their posts and work hard with noble virtues, and they study rigorously, and their teaching  skills are exquisite. The quality of school education and teaching is constantly improving with the social reputation significantly improved, and social influence expanding.

一代又一代三中人励精图治，坚毅奋进，为国家输送了包括3名中科院院士在内的数万名优秀毕业生。曾荣获国家级语言文字规范化示范学校、全国消防安全教育示范单位、省级文明单位、省级规范化学校、省德育规范化学校、省体育传统项目学校、国际生态学校、省电化教育示范学校、市教学示范校等荣誉称号。现为全国群众体育先进单位、国家级语言文字规范化示范学校、全国消防安全教育示范学校、全国青少年人工智能创新人才培养基地、全国排舞五星级示范校、国际生态学校、中国未来学校联盟单位、山东省新课程改革与学生综合素质评价试点学校、山东省级规范化学校、山东省电化教育示范学校、山东省德育规范化学校、山东省首批教育信息化示范单位、山东省体育传统项目学校、山东省文明校园、山东省三八红旗集体、山东省板球培训基地、山东省心理健康教育先进单位、济南市教学示范学校、济南市科普示范学校，济南市首批智慧校园示范校、百所家长学校示范校、济南市首批特色学校、济南市五一劳动奖状、济南市教育系统先进单位。连续多年在济南市事业单位绩效考核获优秀单位、济南市家长满意学校称号。

Generations after generation, people of no. 3 High School have made great efforts to make progress and have delivered tens of thousands of outstanding graduates to the country, including three academicians of Chinese Academy of Sciences. It has won the honorary titles of national standardized language and text demonstration school, national fire safety education demonstration unit, provincial civilized unit, provincial standardized school, provincial moral education standardization school, provincial traditional sports project school, international ecological school, provincial electrification education demonstration school and municipal teaching demonstration school. It is now a national advanced unit of mass sports, a national standardized demonstration school of language and text, a national fire safety education demonstration school, a national youth artificial intelligence innovation talent training base, a national five-star rehearsal demonstration school, an international ecological school, a Chinese future school alliance unit, a pilot school for Shandong new curriculum reform and comprehensive quality evaluation of students, and Shandong provincial standard school of chemical education, the demonstration school of electric education in Shandong Province, the school of moral education standardization in Shandong Province, the first batch of educational informatization demonstration units in Shandong Province, the traditional sports project school of Shandong Province, the civilized campus of Shandong Province, the group of the 38hongqi in Shandong Province, the cricket training base of Shandong Province, the advanced unit of mental health education in Shandong Province, the Jinan teaching demonstration school and Jinan science popularization demonstration school, Jinan first batch of smart campus demonstration schools, 100 parent school demonstration schools, Jinan first batch of characteristic schools, Jinan May 1 Labor Medal, Jinan advanced education system units. It has been awarded the title of excellent unit and parent satisfaction school in Jinan for many years.

学校秉承“为每位学生的可持续发展奠基”的办学理念，把实施品格教育作为实现教育理念的路径，把校本化的课程体系作为实现教育理念的基本载体，把双领军团队建设和“金牌团队”建设作为促进学校发展的根本动力。三中把激励为主的多元评价作为促进学生成长的有效手段，站在时代发展的前沿，致力于培养“具有中国灵魂、世界情怀的合格的世界公民。

The school adheres to the school running concept of "laying the foundation for the sustainable development of each student", takes the implementation of character education as the path to realize the educational concept, and regards the school-based curriculum system as the basic carrier of realizing the educational concept. It takes the construction of the double leading corps team and the construction of the "gold medal team" as the basic driving force to promote the development of the school. No. 3 High School regards multiple evaluation based on motivation as an effective means to promote the growth of students, stands at the forefront of the development of the times, and is committed to cultivating "qualified world citizens with Chinese soul and world feelings".

学校坚持“以质量求生存，以管理求效益，以改革求发展”的办学思路，从制度创新入手，实施目标管理，落实质量管理，抓好过程管理，严格班级管理，形成了“事事有人管，时时有人管，处处有人管”的网格化、精细化管理模式；通过挖掘传统精神，彰显历史文化内涵，不断提升学校文化品位；通过弘扬“诚敬、博爱、包容、公正”的教风，积极开展以课堂有效教学为重点的教育教学和教研活动，不断提升教育团队的整体水平；通过坚持科研兴教，引导教师在教中研、研中教。通过培养“诚学勤思、博学笃志”的学风，聚焦学生学习力的提升，深化PAD智慧课堂教学与分层选课走班教学实践模式，满足学生个性需求和自主发展的需要，促进教育个性化的实现；通过道德品格和成就品格教育，学品并重，培养学生的君子人格和修养气质；通过全员育人导师制，让每个学生都得到关注，促进每个学生的健康成长；通过开放办学，积极拓宽国际合作渠道，为学生的发展提供更广阔的发展空间；丰富多彩的品牌活动、异彩丰呈的学生社团和学生自主目标管理，为学生搭建了不同的展示平台，让更多的学生体验目标达成的喜悦。

The school adheres to the idea of "survival by quality, efficiency by management, and development by reform". Starting from system innovation, implementing objective management and quality management, grasping process management and strict class management, the school has formed a grid and fine management mode of "everyone in charge of everything anywhere at anytime". Through digging the traditional spirit, the school highlights the history cultural connotation, constantly improves the school cultural taste; through the promotion of the teaching style of "sincerity, fraternity, inclusiveness and justice", it actively carries out the education teaching and research activities focusing on effective classroom teaching, and constantly improve the overall level of the education team; through adhering to the scientific research and education, teachers are guided to teach in teaching, research in research; through the cultivation of the study style of "sincere study, thinking and learning, and dedication", it focuses on the improvement of students' learning ability, deepening the practice mode of pad intelligent classroom teaching and stratified class selection, meeting the needs of students' individual needs and independent development, and promoting the realization of education individuality; through moral character and achievement character education, it cultivates students' personality and cultivation of gentleman with equal emphasis on learning quality;   through the communication between students, the practical mode of teaching and class selection in pad is deepened to meet the needs of students' personality and self-development, and promote the realization of individualized education; through the system of full-length tutor, each student will be paid attention to and the healthy growth of each student will be promoted; through opening up the school, actively broadening the international cooperation channels, it provides a wider development space for the students; the colorful brand activities, clubs and students' independent goal management have built different display platforms for students, so that more students can experience the joy of achieving their goals.

学校建有高标准的教学楼、科技楼、实验楼、图节馆、安全教育科普馆、体育艺术楼以及400米跑道运动场，可以同时满足学生住宿与走读的需要。教室装有空调和智慧课堂系统，为学生提供了良好的学习条件。食堂是首批山东省A级学生食堂，根据学生身体发育特点，实行营养配餐，内设芯片自动结账实现自主选餐。学生公寓每间6-8人，有净水、空调、风扇等设施，配有洗浴间。学校特别设立后勤保障部，配备专职宿管人员，为学生提供温馨服务。

The school has high standard teaching buildings, a science and technology building, lab buildings, libraries, a science popularization museum for safety education, sports art buildings and 400m runway sports field, which can meet the needs of residentsand day students at the same time. The classroom is equipped with air conditioning and intelligent classroom system, which provides students with good learning conditions. The canteens are among first-class student canteens in Shandong Province. According to the characteristics of students' physical development, nutrition catering is implemented, and the chip is set to automatically check out to realize the independent selection of meals. The student dormitary can  accommodate 6-8 people each, with water purification, air conditioning, electric fans and a bath room and other facilities. The school has a special logistics support department, equipped with full-time management personnel, to provide warm services for students.

学校继续以山东省新高考改革为契机，坚持以改革创新为抓手，以质量提升为灵魂，以内涵发展为目标，顺应时代发展要求。坚持战略导向、需求导向和问题导向，紧紧围绕立德树人根本任务，积极推进教育综合改革，深化品格教育特色学校建设，全面提升教育教学质量，以一流的党建引领一流的发展，以一流的治理提供一流的服务，以一流的教育教学创造一流的业绩，以一流的文化营造一流的环境，以一流的办学质量赢得一流的社会声誉。                      

The school continues to take the new college entrance examination reform in Shandong Province as an opportunity, adhering to reform and innovation, take quality promotion as the soul, and take the connotation development as the goal,  conforming to the requirements of the times. We should adhere to the strategic orientation, demand orientation and problem orientation, closely focus on the fundamental task of establishing people with virtue, actively promote the comprehensive reform of education, deepen the construction of school with characteristics of character education, comprehensively improve the quality of education and teaching, lead the first-class development with the first-class party building, provide first-class services with first-class governance, create first-class achievements with first-class education and teaching, and operate with first-class culture to create a first-class environment and win the first-class social reputation with the first-class quality of running a school.

 2021年3月31日

March 31, 2021